Egy pireneusi kis faluban karácsonyra készülnek a gyerekek. Már mindenki megírta legfőbb vágyát Karácsonyapónakl, aki egy mágikus fahasáb segítségével bele tud pillantani hétköznapjaikba, hogy lássa, megérdemlik-e az ajándékot. Egy nap egy gonosz vállakozó érkezik a faluba segédjével, az együgyű Segundóval. Céljuk az, hogy a falubéliek hiszékenységét kihasználva kivágják az erdőt, és helyébe egy jól jövedelmező síparadícsomot építsenek. A gyerekek, a kis árva Anje vezetésével felveszik a harcot ellenük...