Leonor és Rogério 10. házassági évfordulójuk alkalmából kerti ünnepséget rendeznek, ahová Irene, az idős, görög származású színésznő és nőcsábász barátja, Michel is hivatalos. A férfi udvarolni kezd Leonornak, de egy hirtelen támadt vihar véget vet a partinak. Néhány évvel később Irene és Michel ismét meglátogatják a házaspárt. A hétköznapok monotóniájába belefáradt Leonor bevallja, hogy azóta sem tudta elfeledni a férfit.