Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Szürkesas

Grayeagle
amerikai western, 104 perc, 1977

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?
2 hozzászólás

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?
2 hozzászólás
Az 1956-os Az Üldözők című film egyik feldolgozása, amikor is a kemény határvidéken élő prémvadász üldözi a cheyenne harcost, aki elrabolta lányát.

Stáblista

Szereplők

Ben Johnson
John Colter
Lana Wood
Beth Colter
Jack Elam
Trapper Willis
Alex Cord
Szürkesas
Charles B. Pierce
Bugler

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
3/10
offtopic
peterapo 2010 júl. 06. - 08:06:02 3/10 Előzmény Flóra_kisasszony
Egyetértek Flóra kisasszonnyal, a MGM csatorna szinkronjai kritikán aluliak !
Mindig ugyan az a 8-10 fahang, a magyar nyelv dialektikájának minimális ismerete nélkül.
Gyorstalpaló "stúdiókban" "képzett" megélhetési nyelvrongálók. (Jó, van köztük egy-két kivénhedt, harmadik vonal-béli színész is, - Garai, Uri stb - semmivel se jobbak.) Értem én, üzlet ez: az új, összegányolt szinkron jóval olcsóbb, mint a meglévõ, régi szinkron jogdíja. De könyörgöm a mai szinkronrendezõk süketek? A megrendelõnek is mindegy, csak olcsó legyen? Én még emlékszem a debreceni Szinkron-szemlékre!...
Senki nem emel szót a szinkron-maffia idegborzoló produktumai ellen?
Szomorú...
Válasz
Flóra_kisasszony 2010 jún. 28. - 21:47:21
Ezen az MGM-en:
1. Annyira rémes a szinkron, hogy sokszor elgondolkodtam már azon, hogy ha nagyon megszorulok, jelentkezek hozzájuk szinkronszínésznek.
2. Állandóan unalmasabbnál unalmasabb westernek mennek.
Válasz