Izgalmas embereket és történeteket, közösségi kezdeményezéseket mutat be a világ minden tájáról Japántól Mexikóig, a nemzetközi hírű Deutsche Welle televízió új sorozata, a Történetek a nagyvilágból (World Stories). A berlini központú adó több mint harminc ország televíziója - köztük a magyar köztévé - válogatott riportjaiból állítja össze hetente jelentekező, s a világ minden pontján látható műsorát.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
gadus
2014 jún. 14. - 09:19:03
Propaganda film a génmanipulációról.Közszolgálati tv-n.Gratula...
De mi van, ha ott tényleg bálványimádó keresztények kereszténykednek? A papírformától a legtöbb vallást gyakorló kisebb-nagyobb mértékben eltér. Nem gondolom, hogy rögtön a dokumentumfilmet vagy annak fordítását kellene szûk keresztmetszetnek venni. Az emberi gyarlóság, "eltévelyedés" sokkal valószínûbb.
Az eggyel korábbi mûsorban két nagy hiba is volt. Az elsõ a mexikói templomról szóló kisfilmben, ahol azt állították, hogy szentképeket és szobrokat imádnak a helyi keresztények. Valójában a keresztények csakis Istent imádhatják senki és semmi mást. A második hiba, amikor egy Marosvásárhely közeli falut - ahova egy angol kitelepült Londonból - román nevén neveztek meg, pedig nyilván van neki magyar is. Ez utóbbi mindenképp a fordítás hibája, de lehet, hogy az elsõ is (ha valójában nem "imádást" mondtak az eredeti szövegben).
Nagyon érdekes történetek, és nagyon jó arra, hogy megismerjek néhány vonatkozást, emberi történetet azokról a vidékekrõl, ahová biztos, hogy sohasem fogok eljutni, - vagy esetleg nem is szeretnék.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások