Az aktuális rész ismertetője: Ramsayék hokiedzésre mennek Kaliforniában, ami után Matilda forró levessel és csirkével készül nekik, majd a hokijátékosok segítségével dob össze egy lime-os-málnás jeges desszertet.