Az aktuális rész ismertetője: Nzurinak újdonsült anyaként immár nemcsak saját magáról kell gondoskodnia. A puszta sebesség így már nem elég, a kölykök biztonságos táplálására új vadászmódszerekre van szükség.