Az aktuális rész ismertetője: Dempsey hadnagynak New Yorkban váratlanul forróvá válik a talaj a lába alatt, ezért főnökei a ködös Albionba küldik, hogy megvédjék az alvilág bosszújától. Londonban a rendőrség különleges ügyosztályára kerül, ahol új társa a nemesi származású szőke ciklon, Harriet Makepeace őrmester lesz. Spikings főfelügyelő vezetésével rögtön bekapcsolódnak egy nagy értékű kaviárszállítmány eltűnése ügyében folyó nyomozásba, amelynek szálai egy nagyszabású fegyverszállítási esethez kapcsolódnak...