Az aktuális rész ismertetője: Szandra, a Mon TV ifjú riportere a város legdivatosabb szórakozóhelyén, a Black Neonban megismerkedik egy erősen betépett fiatalemberrel, Zennel, s hogy baj ne érje, hazaviszi a kocsiján. Wilk a lengyel rendőrség nyomozója letartóztatja Barteket, a hackert, aki magyarok megbízásából egy bank számítógépes rendszerébe próbál betörni. Wilk magánakcióba kezd: elrabolja Barteket és Budapestre utaznak. Alina, az elrabolt Bartek barátnője szintén Budapestre utazik bátyjához Piotrhoz, aki Budapesten dolgozik vegyészmérnökként. Olivér a sikeres bróker beajánlja barátnőjét, Csillát a Mon TV jogi osztályára gyakornoknak, ahol a TV jogásza, Judit mellett kezd dolgozni. Szandrának az a gyanúja, hogy a Black Neonban kábítószert árulnak. Ez adja új riportjának ötletét: "Kábítószer forgalmazók nappal". Megpróbálja rávenni Zent, hogy riportalanyként beszéljen arról, mi történt vele a szórakozóhelyen, de Zen nem áll kötélnek. Amerikából megérkezik Robin, a TV társaság új marketingigazgatója. Piotr, aki Robin régi barátja elmondja neki, hogy húga barátját elrabolták, húgát pedig megfenyegették.

A műsor ismertetése: 2000, Budapest. Új generáció követeli magának az irányítás jogát. Ezek a fiúk és lányok érzik, hogy szabadságuk árát mások már megfizették, s hogy a lehetőségért úgy lehetnek hálásak, ha élnek vele. Frissek, humorosak és ellenálhattalanok. Életüket nem határolják sorompók, vagy nyelvi korlátok. Otthonosan mozognak a kedvükre létrehozott szórakozóhelyeken, éttermekben és üzletekben. Tisztában vannak a jogaikkal, céljaikkal, a konvenciókat soha nem veszik komolyan. A gondolataik modernek, csakúgy mint a ruhájuk. Ők: az Első Generáció. Evil egy népszerű szórakozóhely tulajdonosa, az éjszaka fekete királya. Titokban és akadálytalanul készíti elő a világ legújabb, génmanipuláción alapuló kábítószerének magyarországi terjesztését. Az Egyesült Államokban tanuló, sikeréhes Robin egy kereskedelmi televízió leendő marketing-igazgatója. Már előre élvezi, amint a csillagos égig tornáztatja a TV-csatorna nézettségét, és saját hírnevét. Nemsokkal Budapestre érkezése után keresztezi Evil útját...