Az aktuális rész ismertetője: Mia úgy dönt, hogy felhagy ígéretes ügyvédi karrierjével Lisszabonban, és egy időre vidékre költözik a szüleihez. Nem sejti, hogy folyton háborúban álló ketté osztott falut talál majd, amelyet most felerősít egy gát építésének a terve, ami miatt az egyik falurészt el kell árasztani. A projekt mögött Renata Jones áll, aki azzal a titkos szándékkal érkezett ide, hogy múltbéli sérelme miatt bosszút álljon a település lakóin. Velük egyidőben érkezik szülőfalujába a polgármester fia, Afonso is, aki szenvedélyes mérnök és hisz a duzzasztógát előnyeiben. Mia és Afonso még a barikád különböző oldalán se kerülhetik el végzetüket, egymásba szeretnek. Szüleik ki nem állhatják egymást, Mia volt barátja pedig hajlandó a végsőkig küzdeni a lányért. Vajon Afonso és Mia képesek lesznek új hidakat építeni és régieket felégetni a szerelem nevében?