Az aktuális rész ismertetője: Egy szolgálaton kívüli rendőr kivégzésszerű halála után, Barry Tregear szívességet kér Jacktől, ezzel rávezeti őt az útra, hogy feltárja a meggyilkolt feleségéről, Isabelről szóló eltemetett igazságot.