Az aktuális rész ismertetője: Hallgatag nem adja fel a keresést, és találkozik egy volt rabtársával a szeméttelepen, aki segítséget ígér. Garabato elmegy hozzá, hogy megölje, mert őt okolja a szülei haláláért, de amikor megtudja az igazságot, képtelen meghúzni a ravaszt. Monica épp időben érkezik, hogy kimentse anyját Juan Garca kezei közül, és elborzad, amikor meghallja, hogyan segített Lorenzának.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.