Az aktuális rész ismertetője: Rafael újjáépíti Tulia éttermét. Antonia és Amanda dalversenyen vesznek részt, aminek nem várt kimenetele lesz. Ferney tisztázza a helyzetét Pablo-val, miközben egy nagy titkot is elárul neki.

A műsor ismertetése: Pablo, a fiatal testőr lelkesedik a munkájáért, és meg akarja kérni szerelme, Cindy kezét. Maiat kényszer-szabadságra küldik a kórházban, ahol dolgozik. Pablo a munkájából kifolyólag, Maia pedig pihenésképpen elutazik a tengerpartra, ahol a két fiatal egy véletlen folytán megismerkedik egymással.