Az aktuális rész ismertetője: Azért, hogy Helene megfelelő döntést hozhasson, Cathy és Johanna azt javasolja, tegyen próbát: ebédeljen együtt mindkét lovagjával, méghozzá más fiúk társaságában. Az akció rosszul végződik, mert Nicolasnak elege lesz és odébb áll. A többiek, Joséval az élen, követik. Ám a döntés mégis megszületik: Nicolas Helene szíve választottja.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.