Az aktuális rész ismertetője: Az évek múlásával a gyerekek nőnek, figyelnek, kényes kérdéseket tesznek fel, és az igazságtalanság nagyon fáj nekik. A szeméttelepet sikerült felszámolni, és gyönyörű környezetet teremteni a viskók helyén. A börtönből szabaduló Rey Inesnél húzza meg magát, az egyetlen kunyhóban, amely megmaradt. Lorenza egyre több bosszúságot okoz Esmeraldának, aki elfogadja Monica ajánlatát, hogy legyenek barátnők. Edgar is a Macskát teszi felelőssé Gisela állapotáért, és bosszút esküszik.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.