Az aktuális rész ismertetője: Salome szeretné elmondani az igazságot a fiúknak, de Hipolito nem egyezik bele. A fiúk a mulatóban nyomoznak Salome múltja után, José Julian pedig az Abellel való beszélgetés után elmegy az anyjához és bocsánatot kér tőle. A másik két fiú otthon csatázik, José Armando megpróbálja José Miguelt távol tartani Rominától. Kariciára ismét rátör az ital utáni vágy, de sikerül legyőznie. Irmát megfenyegetik Robertoék, hogy ha elveteti a babát, feljelentik a rendőrségen. Rebecát majdnem megöli Mauricio... Marco és Leon ámokfutása Leonék házánál ér véget, amikor a felügyelő megdöbben azon, hogy a fia egy drogossal barátkozik. Piro arra gyanakszik, hogy Romina terhes.