Az aktuális rész ismertetője: Renata féltékenységében megfenyegeti a Benjamin körül legyeskedő Luisát, ám az esetnek nem várt fültanúja is akad. Dolores nem tűri tovább Germán erőszakos viselkedését, és visszaköltözik saját házába. Germán továbbra sem hagyja békén volt feleségét, és azt hazudja, hogy Sofia öngyilkosságot követett el, amelynek következményeként szanatóriumba utaltatta őt. Violeta rábukkan egy levélre, amelyből megtudja, hogy hova tűnt Mauro...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...