Az aktuális rész ismertetője: Felesége halálhírére Grigorij visszatér a faluba gyászoló családjához. Az ingadozó Grigorij a kozákok oldalán, hadosztályparancsnokként harcol a vörösök ellen. Meghal Pantyelej is, a Melehov család feje. Közelednek a faluhoz a vörösök, a megrendült Grigorijnak is menekülnie kell a Donon túlra. Kéri Akszinyát, legyen társa a száműzetésben. Akszinya elkapja a tífuszt, nem bírja a menekülés nehézségeit, visszatér a faluba. Dunyasa könyörög anyjának, hogy hozzámehessen Miska Kosevojhoz, aki időközben a falu önjelölt vezetője lett. Dunya, nem törődve Kosevoj múltjával, és anyja érzéseivel, hozzámegy bátyja gyilkosához....

A műsor ismertetése: Akszinya erőszakos férje visszajön a nyári hadgyakorlatról. Felesége bevallja neki hűtlenségét, akitől ettől kezdve még az eddigieknél is több verést kap. Grisa, családja nyomására, kénytelen megnősülni. A választás egy jó házból való csinos lányra, Nataljára esik, aki már több kérőt is visszautasított. A lány őszinte örömmel egyezik bele a házasságba. De Grisa, a lakodalomban is csak régi szerelmére, Akszinyára gondol.... (Eredeti hang digitálisan.)