Az aktuális rész ismertetője: Clara az első adandó alkalommal meglép Gonzalótól, és egyenesen hazamenekül, ahol arról értesül, hogy nagymamája kórházba került. Eközben Benjamin és Emilio bácsi halálra izgulják magukat az elveszett Clara miatt. Juan sajátos módon állít emléket az ő hőn szeretett Paulájának. Germán vállalkozásai nem mennek túl fényesen, ezért tervet dolgoz ki a nehéz időszak átvészelésére, ám a szemfüles Franco keresztülhúzza a férfi számításait...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...