Az aktuális rész ismertetője: Ed Patricknál ébred. Reggel, amikor hazaér Cathy tudomást sem vesz róla. Fagyos közöttük a viszony amit Keelin vallomása tetéz. Egy félreértés miatt Keelin mindent elmond Cathynek az Eddel töltött éjszakáról. Ed megint Patricknál alszik.

A műsor ismertetése: Az új sorozat középpontjában egy dublini egészségcentrum áll. A Clarence úti intézményt Ed Costello és felesége irányítja. Rajtuk kívül dolgoznak még itt pszichiáterek, homeopátiára szakosodott orvosok, nővérek és a korábbi társtulajdonos Mrs Fleming. Problémás helyzetek adódnak a páciensekkel, egymás között és egymás családjával.