Az aktuális rész ismertetője: Violeta megtalálja a Mauro és Germán közötti megállapodást, amelyben kölcsönös támogatásukról biztosítják egymást. Az igazságtalanul börtönben senyvedő Dolores váratlan segítséget kap egy ügyvédtől. Clara kis ajándékokat kap egy ismeretlen hódolójától. Benjamin és Nico lázas nyomozásba kezdenek, hogy kiderítsék, valóban megtörtént-e az a gyilkosság, amelyről Magdalena szelleme beszélt neki...

A műsor ismertetése: Argentína egyik legsikeresebb sorozata. Remek karakterekkel, a kamaszléthez tartozó megannyi bolondsággal fűszerezve mutatja be az ezredforduló dél-amerikai fiataljainak életérzését, felvonultatva a 90-es évek elejének megannyi fülbemászó angolszász és argentin slágerét.

A nyugodt kis üdülő-városban, Costa Esperanzán a fiatalok egészen más életre vágynak, mint szüleik, ezért összefognak, hogy a maguk képére formálják szeretett városkájukat. Megannyi barátság, szerelem szövődik a sorozat szereplői között, akik bátran vállalják, hogy fiatalok, és hogy övék az egész világ...