Az aktuális rész ismertetője: Alig szakított Bénédicte Joséval, amikor Hélene megtudja Lalytól, hogy Jacques nem más, mint Nicolas gyerekkori barátja. A kávézóban futnak össze mindannyian, ahol Nicolas, aki mit sem tud Laly és Hélene Jacques-kal való találkozásáról, bemutatja őt a többieknek...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.