Az aktuális rész ismertetője: Alicia és Martínez Nogalesbe utaznak, hogy Vasquez tábornokkal találkozzanak. Price elfogatóparancsot kér a drogbárók ellen, de Martínez még kér egy kis időt. A Tábornok elraboltatja Aliciáékat és magához viteti őket, ahol megállapodnak az üzletről. Martínez arra kéri Travist, hogy rakjon egy GPS-t a pénz mellé, amivel nyomon követhetik az útját. Ovalle kiszúrja, hogy Travis mit csinál és értesíti Aliciát, de végül ő is engedélyezi az akciót. Vasquez ebédre hívja Aliciát, amíg a pénzt áthozzák a határon. Eközben Laurens segít Martíneznek rácsatlakoztatni a gépét a GPS-re, azonban egy idő után megszűnik a jel. Martínez attól fél, hogy megtalálták az eszközt és emiatt baja eshet Aliciának, de szerencsére épségben távozik a Tábornoktól. Ennek ellenére továbbra is attól tartanak, hogy megtalálták a GPS-t és csapdát állítottak nekik. Később Martínez úgy véli, hogy csak elromlott a nyomkövető. Price ideges, amiért Martínez nem jelentkezik nála és Laurens segített neki.

A műsor ismertetése: Manuel Martínez (Michel Brown) a jóképű, sikeres nyomozó egy családi tragédia után visszavonul és piti bűnözők lebuktatásával foglalkozik. Egy nap egy balsikeres akció miatt őt is lecsukják, de óvadék ellenében hamar ki is engedik. Kiderül, hogy az óvadékot a D4, a miami rendőrség főparancsnoka, Jonathan Price (Jimmie Bernal) tette le, mert vissza akarja csábítani a rendőrség kötelékébe Manuelt, a legjobb nyomozót, akivel valaha is dolgozott. Manuel feladata nem kisebb, mint a drogkartelek ellen folyó harcba bekapcsolódva a pénzmosók hálózatának felderítése.
A másik oldalon a drogbárók és a drogkereskedelem szövevényes és kegyetlen szervezete áll. Egyik oszlopos tagja, Alicia Benítez (María Adelaida Puerta), a gyönyörű és okos üzletasszony, Humberto Ledesma (Rafael Lahera), az egyik drogbáró jobb keze, aki pénzmosással is foglalkozik.