Az aktuális rész ismertetője: A csapat megfigyelés alatt áll, de megpróbálják megfejteni az információt, amit Lucas North szerzett Moszkvában. Úgy tűnik, az orosz titkosszolgálat megegyezett a Cukor Ló hálózattal és alvó ügynököket helyezett el Anglia szerte. Egy információ szerint termonukleáris bomba fog robbanni Londonban. Felajánlják, hogy ha hatástalanítják a bombát, kiadják az összes alvó ügynököt nekik. Eközben az oroszok meg akarjál ölni Harry-t és a D osztag összes tagját. Harry úgy dönt találkozik az oroszokkal, hogy közölje vagy együtt működnek, vagy mindannyian meghalnak.

A műsor ismertetése: Ez az izgalmas és rejtelmes sorozat az MI5, a szupertitkos brit biztonsági szolgálat világát mutatja be. Az elit alakulatban szolgáló emberek olyan rémségekkel veszik fel nap, mint nap a harcot, mint a szervezett bűnözés, különböző terrorcselekmények, fegyverkereskedelem, drogüzletek - és mintha nem lenne elég dolguk és bajuk, a központjukban is zajlanak a konfliktusok és hatalmi harcok. A témájában igencsak aktuálisnak mondható sorozat szenvedélyről, kockázatról és intrikáról mesél - de elsősorban olyan emberekről, akiknek hazudniuk kell a megélhetésükért, és akik sosem mondhatják el az igazat szeretteiknek.