Az aktuális rész ismertetője: Elfognak egy gyilkossággal gyanúsított személyt, de a razzia közben Clarke véletlenül megöli a férfi bátyját. Vitellit rendelik ki az ügy kivizsgálására. Mickey összeházasodik egy Frieda nevű hölggyel, az esküvőre mindenki elmegy, még Farnsworth is. Vitelli eldönti, hogy Phillel való kapcsolatának vége, ezért áthelyezését kéri DeSorttól. Philt eltalálja egy pisztolygolyó, amelyet Clarke-nak szántak, és nem lehet tudni, vajon életben marad-e egyáltalán...