Az aktuális rész ismertetője: 1917 tavasza: az Egyesült Államok belép a háborúba, és a légi csata jelentős fordulóponthoz ér. A németek taktikát váltanak: amikor eljezdenek rajban repülni, a szóló repülések véget érnek.

A műsor ismertetése: 1914 augusztusa: egy hónappal az I. világháború kitörése után Párizst ellenséges repülőt bombázták egy korábban soha nem látott esemény során, ami a párizsiaknak újfajta látvány volt.