Az aktuális rész ismertetője: Anyja halála után Lola elszánt nyomozásba kezd, hogy kiderítse, mi késztette anyját arra, hogy végezzen magával. Az egyetlen nyom, amin el tud indulni, anyja szülőfaluja, a Périgord vidékén lévő Castelnach. A nyomozásban részt vesz a faluból származó fiatal nyomozó is, aki érzelmileg szintén érintett a történtekben.Lassan egy húsz évvel korábbi családi titok rejtélyei kezdenek körvonalazódni. Míg végül Lola apja elmeséli annak a végzetes éjszakának a rémtörténetét, amiből Lola számára is fájdalmas igazságok derülnek ki...

A műsor ismertetése: Egy titokzatos levél kézhezvétele után Lola anyja végez magával, kiugrik az ablakon. A fiatal lány elszánt nyomozásba kezd, hogy kiderítse, mi késztette anyját erre a váratlan, tragikus lépésre. Három évvel korábban írt végrendeletében anyja azt kérte, hogy hamvait majdan a Périgord vidékén lévő szülőfalujában, Castelnac-ban temessék el. Ez az egyetlen nyom, amin Lola el tud indulni...