Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nőt halálosan megsebesítenek Cambridge nyomornegyedében. A kórházban Sidney Chamber nevét említi. A lelkész ismét olyan mély hullámvölgybe került, hogy alig emlékszik, mi történt előző este. Barátai aggódnak, hogy sikerül-e újra talpra állnia, és végül mindenkit meglep, hogy milyen fordulatot vesz az élete.

A műsor ismertetése: Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.