Az aktuális rész ismertetője: Egy kisfiút majdnem elragad valaki a rétről, aztán másnap az öccse tűnik el. Geordie képtelen kesztyűs kézzel bánni a gyanúsítottal. Magánéleti gondjai teljesen kikészítik. Bár közös életükre készül Amandával, Sidney is egyre őrlődik. Választásra kényszerül a szerelem és a hivatása között.

A műsor ismertetése: Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.