Az aktuális rész ismertetője: Geordie épp négy amerikai katona ügyét igyekszik elsimítani, amikor az egyikükről kiderül, hogy halott. Akaratán kívül Will is belekeveredik az esetbe, amikor behívják a rendőrőrsre a mostohahúga illetlen viselkedése miatt. Leonard mély depresszióba merül, de végül Danielnek sikerül kirángatnia belőle.

A műsor ismertetése: Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.