Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal lányt félholtan találnak egy gyárüzemben, aki később a kórházban meghal. Sidney és Geordie hamar rájönnek, ki okozhatta a lány halálát, azonban mégsem úgy alakulnak a dolgok, ahogy szeretnék. Leonard egyre jobban vívódik magában, hogy helyesen teszi-e, ha elveszi Hilary-t. Cathy tudomást szerez Geordie viszonyáról Margarettel.

A műsor ismertetése: Egy cambridgeshire-i plébános azon találja magát, hogy titokzatos bűnesetek sorozatát vizsgálja kis falujában, Grantchesterben.