Az aktuális rész ismertetője: Lola riceve la conferma di essere la figlia di Manon e continua a indagare per conto suo su quanto è successo alla madre naturale. Il capitano Clément Neuville, pur scagionandola dall'omicidio di Perec, le chiede di lasciare alla polizia le indagini, tanto più che ha deciso di riaprire il fascicolo relativo a Manon. Invece Lola continua a parlare con la gente del luogo ed essendo convinta che il padre di Clément, a suo tempo a capo delle indagini sulla morte di Manon, le avesse deliberatamente depistate, lo affronta.