Az aktuális rész ismertetője: A szerelemtől bódult Dirk csak utóbb jön rá, hogy szíve hölgyének se a nevét, se a telefonszámát nem tudja. Még szerencse, hogy kisfia ura a helyzetnek és kinyomozza. Jan megtudja, hogy Gloria, apjának kései felesége gyermeket vár. Ám az örökösök, külösen Helge, kételkednek abban, hogy a gyermek apja az idős de Fries lehetett. Jan megsejti, hogy Helgével, a cég társtulajdonosával kemény hatalmi harcok elé kell néznie a jövőben, mert elhunyt apjának a barátja a cég ügyeivel kapcsolatban titkolózik, hazudik.

A műsor ismertetése: Egy hamburgi hajóépítő dinasztia és kiterjedt érdekeltségi köre, hatalom és pénz az alapja a hat részes német sorozatnak. Jan de Fries, aki mindig előkelően távol tartotta magát az üzleti ügyektől, apja halála után kénytelen átvenni a céget. Barátjával, Dirk Hansennel rájönnek, hogy a családi vállalat tele van korrupciós ügyekkel, és környezetszennyező botrányokkal. Titokzatos merényletek, balesetek történnek, mikor Jan megpróbálja a zavaros vállalkozásokat felgöngyölíteni...