Az aktuális rész ismertetője: A sorozat stábja ezúttal a Franciaország atlanti oldalán lévő Poitou-Charente régióba, azon belül is a Poitevin mocsaras területre kalauzolja el a nézőket. A mintegy ezer hektárnyi területen a sós és az édesvíz összefolyása hihetetlen ökoszisztémát hoz létre. Aki ezt a területet meg akarja ismerni, csak csónakkal kelhet útra. Először a szitakötők varázslatos átalakulását figyelhetjük meg, majd egy patkósdenevér megszületésének tanúi leszünk. A stáb következő állomása a nem kevésbé festői Massif Central....