Az aktuális rész ismertetője: Pia szeretne beolvadni az iskolai közösségbe, ezért a talált tárgyak közül szerez magának egyenruhát. Ez azonban nem elég ahhoz, hogy elfogadják. Marian-nak és Spike-nak nincs pénze hogy a büfében vásároljon, ezért saját büfét csinálnak, ahol házi készítésű olcsó gyömbér sört lehet kapni, aminek fogyasztása nem veszélytelen.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.