Az aktuális rész ismertetője: Az iskola kigyulladt, és egy gyerek, Abby öccse bent maradt az egyik osztályteremben. Spuri szerencsére észreveszi ezt, és Pia bátorságának köszönhetően kimentik a kisfiút. Abby édesanyja kényszeredetten köszöni meg kisfia megmentését. Pia és Spuri Életmentő emlékérmet kapnak, az iskolában közben keresik a tűz okát. A vizsgálat eredménye nagy meglepetést okoz.

A műsor ismertetése: Brooke, a szülinapjára készülő kamaszlány barátnője, Abbie társaságában lovasbalesetet szenved. Tobar, egy nomád család tagja beleülteti ódivatú, oldalkocsis motorjába, hogy elvigye a szülinapi partira. A család másik tagja, a fiatal Martin pedig a kutyája segítségével megfogja Brooke lovát is.