Az aktuális rész ismertetője: Arliss számára a részvét ismeretlen fogalom. Leo Maroni, a konkurens ügynök halálhírét hallva máris azon jár az esze, hogy kiket csábíthatna át ügynökségéhez. Ezúttal azonban komoly ellenfélre talál, Jeremy Brennerrel ugyanis nem könnyű felvenni a kesztyűt...