Az aktuális rész ismertetője: Arliss remek ajánlatot kap egy közép-nyugati testnevelési egyetemtől; ha foglalkozik az iskola televíziójával és etika órákat ad, cserébe saját ügynökségéhez viheti a tehetséges növendékeket. Az egyik tanár baklövései miatt azonban majdnem zátonyra fut nemcsak Arliss terve, de az iskola jó híre is veszélybe kerül.