Az aktuális rész ismertetője: Johanna bemutatja a többieknek legújabb ismerősét, Jean Francois-t, akit Christian azonnal a szívébe zár és még a lakását is felajánlja neki. Jean Francois remekül érzi magát, és lelkesen nekilát, hogy szervezzen egy bulit. Johanna és Christian azonban jónak látja, ha közbelép.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.