Az aktuális rész ismertetője: Judith veséje leáll és az állapota óráról órára romlik. Lou és Karim megbeszélik, hogy miután szétmentek, hogyan neveljék közös gyermeküket. A kómában fekvő Vallorta polgármester helyét ideiglenesen Flore veszi át.