Az aktuális rész ismertetője: Tonči közli Nelával, hogy a házasságuknak vége, mire a nő a tengerbe veti magát, de a férje kimenti a vízből. Lara az anyjához siet, elmondja neki, hogy Dinko meg akarta erőszakolni, és a Zlatar-család ellene fordult. Mija szakít Zorannal, mert úgy érzi, az ügyvéd nem áll ki mellettük. Lara az anyjától is továbbáll, miután Mija arra célozgat, hogy fontolja meg az abortusz lehetőségét. Jakovot letartóztatják, és a hajóról a fogdába viszik.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.