Az aktuális rész ismertetője: Blanka figyelmezteti Tonciékat, Dinko tervéről. Jakov ájultan találja Leilát, aki gázmérgezést kapott. Miután Vera megkérte Alent, hogy hagyja a zárdában, visszatér a fogadóba. Niksát továbbra is gyötri az a gondolat, hogy Lara Jakovot szereti és elhagyhatja érte. Míg Leila felébredését várják, Nela mindenáron el akarja mondani az igazat róla.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.