Az aktuális rész ismertetője: Nela elmondja Nikolnak, hogy Jákov még él. Meg is látogatja Jákovot, ahol kiborul és alig tudja türtőztetni magát Dinko mellett. Lara nagyon örül, hogy Zlájá újra vele van, de közben végig ajnározza Jákovot, ami roppantul idegesíti Niksát. Dinko vacsorapartit szervez, ahova a sajtót is meghívja és a komplett családot, Toncsival együtt. Bemutatva a tökéletes családapa szerepét. Alen és Vjera a domonkos nővérekhez mennek.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.