Az aktuális rész ismertetője: Alen kiengesztelés képpen ékszert vesz Karmennek a piacról, amit a pincérlány nem fogad jól. Azért, hogy még inkább ki tudja engesztelni, Alen olyan lépést tesz, amivel mást elárulhat. Dinko bemutatja Lidiját Splitnek, de nem úgy sül el, ahogy azt akarja. Nikolnak és Matenak pedig kényszerből együtt kell elmenniük egy jótékonysági bálra.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.