Az aktuális rész ismertetője: Tonci is elmegy Blankával Dinkoékhoz, a szülinapi bulira. Nikol ki van akadva, hogy a szülei elváltak, Jakov szerint ez nem akkora probléma. A szülinapi bulin, nem túl kellemes a hangulat, Tonci és Dinko egymásnak feszül. Alen zálogba adta a nyakláncot és a pénzt vissza akarja adni Niksának, aki nem kéri. Lara és Mija gyászolják Vuksant. Nela az egyik drága gyűrűjét eladja, majd a kapott képzen lefizeti Ivot, mert megtudja, hogy az iskola nehéz anyagi helyzetben van.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.