Az aktuális rész ismertetője: Lidija visszatér Svájcból hosszú gyógyulás után. Habár mindenki látszólag örül neki, Dinko csak arra tud gondolni, hogy bosszúvágytól vezérelve bukkant fel szó nélkül. Niksa és Jákov veszekedése közben a kis Zlaja megsérül. A nap végén Jakov és Lara bizakodó, jó hangulatban köszönnek el egymástól.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.