Az aktuális rész ismertetője: A kis Zlájá nincs meg. Vjera egy sufniban bújt el vele, de a baba súlyosan beteg lett. Nem tud neki segíteni, mert közben mindenki őt keresi. Végül felhívja Álent, hogy segítsen neki. Csak ő vele hajlandó találkozni, a többiek ne jöjjenek. A többiek a bokorban megbújva várják, hogy Alen átvegye Zlajat, de Jakov türelmetlensége miatt, Vjera megijed és elfut a gyerekkel. Közben Nela Dinkonak dolgozik. Mindenki azt hiszi, hogy tényleg átpártolt. Maro megállítja este, és Nela neki elmondja, hogy valójában Tonciért és a családért teszi ezt. Belülről akar bomlasztani.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.