Az aktuális rész ismertetője: Nela elmegy Dinkohoz és kéri, hogy alkalmazza őt személyi asszisztensként. Lara és Jákov próbálják megbeszélni kettejük kapcsolatát, most hogy Jákov előkerült. Lara szeretne továbblépni, míg Jákov szeretné kapcsolatukat folytatni. Mivel mindenki halottnak hiszi, így ez kivitelezhetetlen. Alen és Karmen próbálják megmagyarázni Vjerának kettejük viszonyát. Karmen megpróbálja egyedül elvinni a balhét. Mija nemet mond Zorán házassági ajánlatának, így Zorán elbúcsúzik és útnak indul Fokvárosba, hogy ott betöltse Vuksan által ajánlott pozíciót. Vjerá elrabolja Zláját.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.