Az aktuális rész ismertetője: Dinkonál folytatódik a PR vacsora parti, ami hamar katasztrófába fullad. Tonci bosszút fogad és behúz egyet Dinkonak, Nikol meg kibukik, mert nem bírja tovább. A végén Dinkonak le kell fizetnie az újságírót, hogy ez a balul sikerült vacsora csak jó színben legyen feltűntetve. Niksa miatt Lara beszél Jákovval, hogy nem jöhet bármikor egyenesen át hozzájuk, hanem telefonon beszéljék meg, hogy mikor láthatja a kis Jákovot és majd egy harmadik fél átadja neki, de Larával többe nem találkozhat, hogy tovább tudjanak lépni. Másnap Jakov bejelentés nélkül megjelenik náluk, mire Niksa később halálosan megfenyegeti. Nela ellop Dinkotól pályázati papírokat és Toncinak adja, hogy pályázzák meg. Jakov megkéri Vuksánt, hogy legyen a befektetőjük. Nela elárulja Nikolnak, hogy Cvitka a nagyanyja, miután Nikol Cvitkánál aludt.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.