Az aktuális rész ismertetője: A cég pénzügyi guruja, Stanley Babson egyre jobban unja, hogy mindenki konzervatív emberként tartja őt számon. Amikor már Arliss is az orra alá dörgöli, hogy képtelen merész lépéseket tenni, elérkezettnek látja az időt, hogy bebizonyítsa ennek az ellenkezőjét. Egy versenylovat vesz - az ügyfelek tőkéjéből...