Az aktuális rész ismertetője: Johanna merényletet tervez a fiúk ellen, profi felvételt akar készíteni a próba közben elkészült számokról. Cathy és Helene lelkesen támogatja az akciót. A fiúk pedig csak akkor szereznek tudomást az egészről, amikor megkeresi őket egy kiadó művészeti vezetője.

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.